21 April 2011

zamówienie | order

Dostałam zamówienie na pełen komplet w odcieniach fioletu, zdjęcie poniżej:

I have received an order for the bead set in violet, you will find the photo below:

Tak mi się spodobał pierścionek, że od razu zrobiłam drugi w innym kolorze i na pewno na tym się nie skończy! :)))

I liked the ring so much that I made the second one and I am sure I will make another ones! :)))

Pierścionek dostępny w Trendsetterce lub na Etsy :)

The ring is available either at Trendsetterka or in my Etsy shop :)

13 April 2011

koraliki | just beads

Mam sporo zamówień ostatnio, stąd cisza na blogu. Ale obiecuję niedługo to zmienić ;)

Na razie mam 2 zestawy koralików, które można nabyć na Etsy :)

* * * * *

I have a lot of orders, that’s why I have no time to post anything here. But I promise to change it in the nearest future ;)

For now I have 2 bead sets, which can be bought at my Etsy shop :)


3 April 2011

kolorowe wisiorki i inne nowości | colourful pendants and other new items

Zgodnie z obietnicą, wrzucam zdjęcia nowych wisiorków. Są zawieszone na ślicznych, ręcznie malowanych jedwabnych wstążkach, w sam raz na wiosnę! I wszystkie są dostępne w moim sklepie na Etsy :)

As promised, I post the photos of the new pendants. They are hung on lovely handpainted silk ribbons, just ideal for the Spring! And all of them are available at my Etsy shop :)



A na Trendsetterce znajdziecie także nową bransoletkę i naszyjnik :)

And at Trendsetterka gallery you will find also new bracelet and necklace :)

1 April 2011

kwietniowa tapeta | April wallpaper

Kolorowa tapeta na kolejny miesiąc już do ściągnięcia! :)


Polska wersja:
1280×800
1024×768
1024×600
1650×1050
1440×900
1366×768

Już niedługo wisiorki z tapety będą dostępne w moim sklepie na Etsy :)

*****

Colourfull wallpaper for the next month is ready to be downloaded! :)

English version:
1280×800
1024×768
1024×600
1650×1050
1440×900
1366×768

The pendants will be available at my Etsy shop soon :)

28 March 2011

Wróciłam! | I’m back!

Nie było mnie prawie dwa tygodnie, a palnik w tym czasie tylko zbierał kurz ;/
Na szczęście już jestem w domu i zabieram się za nowe lampworki.
Poniżej cztery nowości, które są dostępne w moim sklepie na Etsy lub w internetowej galerii Trendsetterka :)

* * * * *

I was absent for two weeks and my torch was just getting dusty ;/
Fortunatelly I am back at home now and have already started to make new lampworks.
Below you will find four new items, which are available at my Etsy shop or in Trendsetterka online gallery :)




14 March 2011

kolejne pierścionki na wiosnę | more rings for the Spring

Wygląda na to, że wciągnęło mnie robienie kwiatowych pierścionków (i nie tylko)! Poniżej kilka nowości, większość z nich dostępna w moim sklepie na Etsy :)

It looks I have a floral rings period (and not only rings)! Below some of the new ones, most of them is available at my Etsy shop :)