3 April 2011

kolorowe wisiorki i inne nowości | colourful pendants and other new items

Zgodnie z obietnicą, wrzucam zdjęcia nowych wisiorków. Są zawieszone na ślicznych, ręcznie malowanych jedwabnych wstążkach, w sam raz na wiosnę! I wszystkie są dostępne w moim sklepie na Etsy :)

As promised, I post the photos of the new pendants. They are hung on lovely handpainted silk ribbons, just ideal for the Spring! And all of them are available at my Etsy shop :)



A na Trendsetterce znajdziecie także nową bransoletkę i naszyjnik :)

And at Trendsetterka gallery you will find also new bracelet and necklace :)

28 March 2011

Wróciłam! | I’m back!

Nie było mnie prawie dwa tygodnie, a palnik w tym czasie tylko zbierał kurz ;/
Na szczęście już jestem w domu i zabieram się za nowe lampworki.
Poniżej cztery nowości, które są dostępne w moim sklepie na Etsy lub w internetowej galerii Trendsetterka :)

* * * * *

I was absent for two weeks and my torch was just getting dusty ;/
Fortunatelly I am back at home now and have already started to make new lampworks.
Below you will find four new items, which are available at my Etsy shop or in Trendsetterka online gallery :)