8 February 2011

pierwsza lekcja | first lesson

Po prawie roku własnej praktyki w robieniu lampworków, wczoraj miałam pierwszą okazję poprowadzenia jednoosobowego kursu z podstaw tej metody. Pierwszą uczennicą była Joasia, która miała już wcześniej styczność ze szkłem pod postacią witraży i fusingu. Teraz postanowiła nauczyć się nowej metody, która wydaje jej się bardziej plastyczna. I wygląda na to, że jej się spodobało… ;)

After almost a year of my practices in lampworking, yesterday I had the first opportunity to give a course of this method. The first student was Joasia, who had already worked with glass (stained glass and fusing). Now she decided to learn new method which seems to be more plastic to her. And it looks she liked it… ;)

A oto i pierwsze dzieła Joasi :)))

Here are some of Joasia’s first beads :)))

Mam nadzieję, że to dopiero początek jej przygody z lampworkami i niedługo powitamy ją w gronie Polskiego Lampworku. Powodzenia! :D

I hope it is the very beginning of her adventure with lampwork beads and soon she will join Polish Lampwork community. Good luck! :D