25 April 2013

Urodzinowe Candy | Birthday Candy

Kochani,

Dwa dni temu ruszyło moje urodzinowe Candy na fb, na które serdecznie Was zapraszam! Do wygrania baaardzo wiosenne i bardzo kobiece kolczyki :)

Hi, I just wanted to let you know that on facebook fanpage you will find Birthday Candy, which started two days ago. You can win very Spring and very feminine earrins :)

Zapisy trwają do 13 maja, wyniki dzień później :)

You can enter this candy till 13th of May, winner will be announced on 14th of May :)

Przy okazji pochwalę się, że mój zielony kotek dostał wyróżnienie w wiosennym konkursie na blogu Pomorskie Craftuje :D

By the way I wanted to tell you that my green kitten was awarded in the Spring Competition at Pomorskie Craftuje :D

22 April 2013

Naszyjnik urodzinowy | Birthday necklace

Dzisiaj naszyjnik, który przygotowałam na 85 urodziny mojej Babci :)

Today I present the necklace I made for my Grandmother’s 85th Birthday :)

Bardzo mi się on spodobał, więc myślę, że ten nie będzie ostatni… ;)

I really liked it, so I hope this one won’t be the last one… ;)

16 April 2013

Wiosna! | Spring!

W końcu i do nas zawitała wiosna, a na jej cześć powstał zielony kocurek z różyczką :)

Finally Spring has come also to my place, so I made olive kitten to welcome her :)

Kotka zgłaszam na wiosenne wyzwanie Pomorskie Craftuje :)

Dorzucam też kwieciste kolczyki, może komuś się spodobają? :)

I add also a pair of floral earrings, maybe somebody will like them? :)

9 April 2013

fioletowo-żółty, żółto-fioletowy ;) | violet-yellow, yellow-violet ;)

Dzisiaj dwie prace, które powstały zainspirowane najnowszym wyzwaniem na blogu Pomorskie Craftuje – żyj kolorowo #7.
Tematem wyzwania było połączenie fioletu z kolorem żółtym, poniżej mój wisior:

Today I have two items, which were inspirated with the newest challenge at Pomorskie Craftuje blog.
Here is the first pendnat I made in violet and yellow:

A po wisiorze “z rozpędu” zrobiłam kota w tym samym zestawieniu kolorystycznym, tylko dla odmiany z przewagą żółtego :D

Just after making the first one, I made also kitten in the same colours, but with yellow colour mostly :D

Obie prace zgłaszam na wspomniane wyzwanie :)

Wisiorów szukajcie standardowo na trendsetterce oraz na Etsy :)

You will find them at trendsetterka and on Etsy :)

8 April 2013

kolczyki z gałązką | earrings with the branch

Dzisiaj na szybko kolczyki, które powstały jeszcze przed przeprowadzką, tylko jakoś nie było kiedy ich obfotografować ;)

Today the earring that were made before the removal, but I haven’t found time to photograph them ;)

Dostępne trendsetterce i na Etsy.

Available at trendsetterka anjd on Etsy.

Obiecuję, że następnym razem będzie już bardziej wiosennie ;)

Next time there will be more Spring here, I promise ;)

Chciałam się też pochwalić pierwszymi wytworami w nowej pracowni – w zeszłym tygodniu udało mi się w końcu wszystko podłączyć i zrobić pierwsze koraliki. Sama pracownia wymaga jeszcze duuużo pracy, ale najważniejsze, że już działa, resztę powoli też ogarnę :)))

I wanted to show you also the very first beads made in my new craftspace – last week I finally managed to put everything together and make them. The craftspace still needs a lot of work, but I am happy it already works :)))

2 April 2013

Wiosenna wymianka Craftladies | Spring Craftladies Swap

Za oknem wciąż zima, ale na forum CraftLadies odbyła się niedawno wiosenna wymianka. Nie przywołała co prawda wiosny, ale napewno uśmiechy na twarzach wszystkich zdolnych uczestniczek :)

There is still Winter outside my window, but there was a nice Spring swap at Craftladies forum lately. It haven’t change the weather, but at least it brought smiles on the facec of the participants :)

Ja wylosowałam kasię-tasię, której gusta kolorystyczne są mocno zbieżne z moimi, więc przygotowanie dla niej poniższego kompletu było czystą radością ;)

I drew kasia-tasia whos favorite colours are almost the same as mine, so it was real fun to prepare the below bead set for her ;)

Z tego co wiem, komplet się spodobał, więc ja też jestem zadowolona i czekam z niecierpliwością na kolejną wymiankę! :D

As far as I know, kasia-tasia liked it, so I am happy too and I am looking forward to the next spaw! :D