24 July 2012

szklane drzewa | glass trees

Miałam ostatnio zamówienie na wisiorek-drzewo i przy okazji postanowiłam zrobić kilka dodatkowych – znajdziecie je na Etsy :)

Recently I have received an order to make a tree pendant, so I decided to make a couple more – you will find them in my Etsy shop :)

19 July 2012

Węgierskie wyzwanie | Hungarian challenge

Kilka dni temu w Kreatywnym Kufrze ruszyło moje nowe wyzwanie: Węgry. Zapraszam serdecznie do udziału!

A poniżej zdjęcie mojego wisiorka, wykonanego specjalnie na te wyzwanie :)

My new pendant prepared especially for the new challenge – Hungary at Kreatywny Kufer – check it out! :)

2 July 2012

owocowa wymianka i wyniki konkursu | fruity exchange and the results of the contest

W czerwcu, na forum CraftLadies odbyła się kolejna wymianka o temacie “Owocowy Koktajl”. Tym razem udało mi się wziąć w niej udział i wylosowałam Gagu. Nie było łatwo, gdyż wydawało mi się, że Gagu należy do osób bardzo wymagających, ale chyba się udało…

Oto komplet, który dla niej przygotowałam:

There was a new exchange organized on CraftLadies forum in June. The leading theme was “Fruity Cocktail”. This time I managed to take part in it and had to prepare a gift for Gagu. It wasn’t easy, but I hope I made something proper…

This is the whole bead set I made for her:

Mnie zaś wylosowała ka.ma.mi, od której dostałam przepiękne rzeczy!

And my beautiful gift was createt by ka.ma.mi!

Na początek komplet “Owoce leśne w bitej śmietanie”:

“Berries with whipped cream” for the beginning:

A do tego zestaw szydełkowych owocków do naszycia np. na koszulkę:

The set of crocheted fruits:

Dodatkowo, już poza wymianką, ka.ma.mi zrobiła dla mnie kolczyki w moich ulubionych kolorach!

And, in addition, something in my favorite colours – beautiful pair of earrings!

Przepięknie dziękuję i z niecierpliwością czekam na kolejną wymiankę :D

Thank you very much, I’m waiting for the next exchange :D

Wczoraj skończył się także “Koci Konkurs” na fb, którego zwyciężczynią została Magdalena Chmielewska! Serdecznie gratuluję, a wszystkim pozostałym pięknie dziękuję za udział :)

My “Kitty Contest” on fb has ended yesterday and the winner is Magdalena Chmielewska! Congratulations for the winner and thanks to everybody who took part in this contest :)