16 June 2012

Święto Ulicy Narbutta

Chciałam Was dzisiaj zaprosić na moje ulubione święto – Święto Ulicy Narbutta.
Będę na Skwerze Słonimskiego od godziny 14 do 17.

Będzie to też ostatnia możliwość zakupienia kocich kibiców przed wieczornym meczem!

Kto pierwszy, ten lepszy! Ilość kotków ograniczona, zostało mi już tylko kilka sztuk.

Zapraszam! :)

14 June 2012

Letnie koty, kot-kibic i koci konkurs | Summer cats, cat-fan and kitty contest

Dzisiaj mijają dwa lata odkąd istnieje ta strona i blog. Z tej okazji mam dla Was konkurs, w którym do wygrania jeden z kocich wisiorków. Poniżej nowa kolekcja letnia – kory ozdobione małymi kwiatkami lub różyczkami :)

My website and blog is 2 years old today! Therefore I have a contest for you, you can win one of my kitty pendants. Below you can find some kittens from my Summer collection – decorated with small flowers or roses :)

Co zrobić, aby wziąć udział w konkursie?

– polubić moją stronę na FB,
– polubić i udostępnić na swojej tablicy zdjęcie kocich wisiorków,
– zostawić komentarz (tutaj lub pod zdjęciem na fb) z informacją jakiego kotka chcielibyście wygrać (w jakim kolorze, czy gładki czy w “ciapki”, z kwiatem, różą czy bez niczego).

Konkurs trwa do soboty 30 czerwca, a zwycięzca zostanie wylosowany w niedzielę 1 lipca. Powodzenia! :)

To take part in the contest you should:

– like my fan page on facebook,
– like and share on your profile the photo of kitty pendants,
– write a comment (here or under the photo on fb) with the information what kitten you would like to win (colour and with/without the flower or rose).

The contest ends on Saturday, 30th of June. The winner will be announced on Sunday, 1st of July. Good luck! :)

A dodatkowo z okazji trwającego Euro zrobiłam kota w wersji dla kibiców :)

Dzisiaj i jutro kot-kibic w promocji – 29 pln wraz z przesyłką! Dla osób z Warszawy – możliwość odbioru osobistego w sobotę po południu (jeszcze przed meczem ;))). Uwaga, należy się spieszyć, kotów kibiców będzie tylko kilka sztuk! :)

13 June 2012

duże zamówienie | big order

W zeszłym tygodniu skończyłam całkiem spore zamówienie na 7 par kolczyków i jeden pierścionek.

Last week I have finally finished quite big order – 7 pairs of earrings and one ring.

Większość z nich była już prezentowana na blogu albo jest podobna do innych prac, więc tylko zbliżenie na żabki:

Most of them have already been added to the blog or there were similar items, so only take a look at the frogs:

Całość pojechała w sobotę do Luandy, stolicy Angoli. To pierwsze moje zamówienie, które powędrowało do Afryki :)))

All of them has already flown to Luanda, the capital of Angola. This is my first order that stays in Africa :)))

4 June 2012

szaro-bure | drab gray

Zamówiłam jakiś czas temu nowe szkło, które do niedawna kurzyło się na półce. W końcu postanowiłam je przetestować, a że jest “szaro-bure”, a do tego jakby w paski czy prążki, najbardziej pasowało mi do moich ulubionych kotów ;)

Some time ago I order new colour of glass, but till now it was waiting for it’s time on the shelf. Lately I decided to test it, and as it is “drab gray” with strips or something like that, I made a couple of my favorite kittens ;)

A tutaj już wisior z dodatkiem innych kolorów:

And a pendant with the other colours: