30 June 2011

kolekcja letnia cz. 3 | Summer collection part 3

Kolejna część letniej kolekcji, dostępna na Etsy i w trendsetterce.

Next part of my Summer collection is available at my Etsy shop or at trendsetterka.



26 June 2011

ostatnie wydarzenia | last events

Uff, po kilku wydarzeniach i podróżach znowu jestem w domu i udało mi się w końcu zasiąść przed palnikiem. Ale zanim wrzucę zdjęcia nowości, wkleję Wam kilka fotek z ostatnich koralikowych przygód :)

* * * * *

After several events and trips I’m back home and I could finally sit in front of my torch. But before I post some new items, I will show you a few pictures of recent bead adventures :)

Pokaz robienia lampworków w NiemaSówce, Warszawa, 9 czerwca 2011.
Lampworking demonstration at NiemaSówka, Warsaw, 9th of June 2011.

Święto Ulicy Narbutta, Warszawa, 11 czerwca 2011.
Narbutta Street Festival, Warsaw, 11th of June 2011.

Jarmark Katarzyński, Toruń, 16-19 czerwca 2011.

7 June 2011

kolecja letnia część 2 | Summer collection part 2

Mimo upałów spędzam sporo czasu przy palniku, zbliża się kolejny jarmark (szczegóły już wkrótce! ;))) więc mam pełne ręce roboty.

Poniżej kilka nowych rzeczy z letniej kolekcji, które dostępne są w trendsetterce :)

* * * * *

Despite the really hot weather I spend a lot of time behind my torch, especially that another fair is approaching (details coming soon! ;))) so I have plenty of work.

Below just a few new items from my Summer collection, they are available at trendsetterka.com :)



3 June 2011

pokaz robienia lampworków | lampwork demonstration

Już za niecały tydzień, w czwartek 9 czerwca w okolicach godziny 18:00, chciałam Was zaprosić na mój pokaz robienia lampworków.

Spotykamy się podczas Dnia Sówki w NiemaSówce (ul. Zgoda 5, Warszawa :))

Do zobaczenia!



* * * * *

Next week, on Thursday, 9th of June around 6pm I will be demonstrating how to make lampwork beads.

Please join me during Dzień Sówki at NiemaSówka (5 Zgoda Str., Warsaw :))

See you!

1 June 2011

czerwcowa tapeta i letnia kolekcja | wallpaper for June and summer collection

Na początek miesiąca mam dla Was nową tapetę do ściągnięcia :)

In the beginning of a new month I have a new wallpaper for you ready to be downloaded :)


Polska wersja:
1280×800
1024×768
1024×600
1650×1050
1440×900
1366×768

English version:
1280×800
1024×768
1024×600
1650×1050
1440×900
1366×768

Bohaterem dzisiejszej tapety jest przedstawiciel nowej, letniej kolekcji lampworków, w sam raz do kwiecistych sukienek.

The hero of today wallpaper is one of the items from my new, summer collection of lampwork, great to wear with flower dresses.

Reszta kolekcji poniżej:
Below other items of this collection:



I wersja wieczorowa ;)
And the evening version ;)

Część z nich została sprzedana podczas ostatniego jarmarku w Płocku, resztę na dniach znajdziecie w moim sklepie na Etsy lub w trendsetterce :)

Some of them were sold during the fair in Płock, the rest you will find at my Etsy shop or at trendsetterka.com soon :)