31 May 2011

koraliki w NiemaSówce | beads at NiemaSówka

Od dzisiaj kilkanaście moich prac jest do nabycia w galerii NiemaSówka, która znajduje się w Warszawie przy ulicy Zgoda 5. Zapraszam wszystkich chętnych nie tylko po koraliki, znaleźć tam można wiele innych ciekawych prac :)




Z moich nowości trafiła tam między innymi wiosennie-seledynowa bransoletka:

Starting from today you can find couple of my work at NiemaSówka gallery, located at 5 Zgoda Street in Warsaw. Please visit this place not only if you would like to buy my beads, you will find plenty of other interesting works there :)

30 May 2011

III Jarmark Tumski

III Jarmark Tumski dobiegł wczoraj końca.

Chciałam wszystkim podziękować za przybycie, było mi bardzo miło i na pewno za rok wrócę z nowymi koralikami :)))

A bohaterami tegorocznej edycji byli między innymi:




Już niedługo więcej zdjęć i nowości! :)

25 May 2011

Przygotowania… | Getting ready…

…do III Jarmarku Tumskiego trwają: składam, kleję, szlifuję, wycinam, układam i pakuję całymi dniami jak widać poniżej… ;)

…to the III Jarmark Tumski: I put together, glue, grind, cut out, arrange and pack all day(s) long as you can see below… ;)


Mam też kilka nowości wisiorkowych:

I made also some new pendants:



A wszystkich chętnych, którzy chcą zobaczyć jeszcze więcej moich koralików na żywo, zapraszam od piątku do niedzieli do Płocka, na ulicę Tumską (stoisko nr T 67):

If you want to see more of my lampwork beads, visit me on Tumska Street in Płock, I will be there from Friday till Sunday (booth T 67):

18 May 2011

III Jarmark Tumski w Płocku

Już w przyszły piątek rusza w Płocku III Jarmark Tumski, na którym będzie można oglądać oraz zakupić moje koraliki i biżuterię (stoisko nr T67).

Oprócz stoisk z rękodziełem, książkami, antykami etc. organizatorzy zapewniają masę atrakcji, więc na pewno warto się wybrać chociaż na jeden dzień! Pełen program jarmarku do ściągnięcia poniżej:

.

Jarmark odbędzie się w dniach 27-29 maja w samym centrum Płocka, zapraszam serdecznie! :)
Tym bardziej, że szykuję z tej okazji sporo nowości – część z nich zaprezentuję Wam w nadchodzącym tygodniu, ale będą też takie, które zobaczyć będzie można dopiero na jarmarku! ;)

16 May 2011

Festiwal Wysokich Temperatur 2011

W sobotę na Placu Polskim we Wrocławiu odbyła się piąta edycja Festiwalu Wysokich Temperatur organizowanego przez wrocławską ASP, na który wyciągnęła mnie Asia.

On Saturday, together with Asia, I took part in Festiwal Wysokich Temperatur in Wrocław, organized by the local Academy of Art and Design.

Było wiele atrakcji, w tym…

There were several attractions…

…namiot z palnikami, gdzie swoje pokazy prowadziła m.in. Kasia Wojewoda:
…tent with torches, where you could watch Kasia Wojewoda‘s lampworking demonstration:

…pokaz kowalstwa artystycznego:
…blacksmith’s crafting demonstration:

…odlewanie żeliwa:
…casting iron:

…dmuchanie i obróbka gorącego szkła:
…blowing and sculpting hot glass:

…a także jarmark gotowych wyrobów:
…and fair of already done items:

Więcej zdjęć znajdziecie w galerii na facebooku, a ja pewnie wybiorę się na FWT także za rok! :)

You will find more photos in the gallery on facebook, and I will probably take part in FWT next year as well! :)

10 May 2011

kolczyki i wisiory | earrings and pendants

Wzięłam się w końcu do ciężkiej pracy ;) i mam dla Was parę nowości. Na początek kilka par kolczyków:

Finally I started to work harder ;) and I have few new items for you. For the beginning some new earrings:



A także dwa nowe eleganckie wisiory:

And two new really elegant pendants:


Jak zawsze dostępne tu i tu :)

As usually available here and here :)