24 February 2011

nowości | new items

Kilka nowości, które od paru dni mieszkają już w Lesie Rąk :)

Some of the new items, that you can find now at Las Rąk :)








19 February 2011

nowa biżuteria, nowe galerie | new jewellery, new galleries

W tym tygodniu założyłam w końcu sklep na Etsy!

Zostałam też zaproszona do współpracy z galerią Trendsetterka.com.

W obydwu miejscach znajdziecie sporo nowości, a i do moich galerii dodałam troszkę nowych zdjęć. Poniżej część z nich. Zapraszam do oglądania! :)

* * * * *

This week I finally open my shop on Etsy!

I was also invited to work with another gallery, Trendsetterka.com.

In both of these places you will find new items, I have added another new photos to my own galleries. Below some of them. Please visit my new shops! :)





14 February 2011

targi ART&DANCE – mini reportaż | ART&DANCE fair – mini reportage

Wczoraj skończyły się weekendowe targi ART&DANCE, organizowane przez Las Rąk Laboratorium Rękodzieł i Egurrola Dance Studio. Było bardzo sympatycznie, zwłaszcza w niedzielę, udało mi się nawiązać parę ciekawych kontaktów etc.

Poniżej kilka zdjęć moich koralików na targach:

Zdjęcia moich koralików trafiły także na bloga Kapryśne Inspiracje, z czego jestem bardzo dumna ;)

A dzisiaj o 17:15 i 18:15 w TVP Warszawa “Qdrans Qltury” z króciuteńką relacją z targów, w której migną na parę chwil moje lampworki :D
Dla tych, co nie mają TVP Warszawa – video (niestety dość słabej jakości) już jest dostępne na stronie TVP (relacja z targów między 9 a 10 minutą programu ;D).

A ja powoli zabieram się za obrabianie zdjęć ogromu biżuterii, jaki wyprodukowałam specjalnie na targi.

* * * * *

Yesterday 2-days fair ART&DANCE, organized by Las Rąk Laboratorium Rękodzieł and Egurrola Dance Studio ended. It was very nice, especially on Sunday, I managed to make some interesting contacts etc.

Some photos above.

Pictures of my beads were also added to the blog Kapryśne Inspiracje and I am very proud of that ;)

And today at 17:15 and 18:15 on TVP Warszawa you will be able to watch “Qdrans Qltury with very short report about the fair and few shots of my beads :D
If you do not have TVP Warszawa channel – you can watch the video (unfortunately in quite poor quality) on TVP website (between 9th and 10th minute of the program ;D).

And I should start working on the immense number of photos of the new jewellery I prepared for the fair.

12 February 2011

nowości na targi ART&DANCE | new items for ART&DANCE fair

Jeszcze tylko jutro w godzinach 12:00-19:00 zapraszam na targi rękodzieła ART&DANCE, które odbywają się w Egurrola Dance Studio przy Al. Jerozolimskich 91. Wstęp wolny!

Poniżej tylko niewielka część prac, które będzie można obejrzeć i nabyć, więc koniecznie musicie wpaść! :)

Only tomorrow (from 12:00 till 19:00) I am exhibiting at ART&DANCE fair at Egurrola Dance Studio (Al. Jerozolimskie 91, Warsaw). Entrance free!

Below just some of the items you will be able to see and buy, so you definitely have to visit me! :)




10 February 2011

konkurs! :) | contest! :)

Zbliża się pierwsza rocznica moich lampworkowych praktyk, w związku z tym zapraszam Was do udziału w konkursie! Nagrodą będzie kwiatowy wisiorek, który wykonam na specjalne zamówienie zwycięzcy – według poniższego wzoru, w dowolnych kolorach :)

The first anniversary of my beadmaking practice is approaching, therefore I would like to invite you to participate in the contest! The price will be a flower pendant, which I will prepare for the winner – as the one below, in any colours you’d like! :)


Co zrobić, aby wziąć udział w konkursie? To proste. Wystarczy wpisać się na nowo powstały newsletter (poniżej lub na głównej stronie) i – jeśli ma się bloga – dodać na nim informację o tym konkursie wraz z powyższym zdjęciem wisiorka. Termin wpisów upływa dokładnie za miesiąc, 10 marca 2011 o godzinie 23:59 ;) Wśród wszystkich e-maili, które zgłoszą się do tego czasu, wylosuję jednego zwycięzcę. Jeśli zaś dołączy więcej niż 100 osób – w ramach bonusu wylosuję jeszcze 2 dodatkowe osoby :D Zatem, do dzieła… :)

What you should do to take part in this competition? It’s simple. Just enter your name and e-mial to the newly created newsletter (below or on the main page) and – if you have a blog – add the information about this contest with the photo of the pendant. You have exactly one month to do so, 10th of March 2011, 23h59 is the deadline! ;) Among all the e-mails given, I will draw one winner. If more than 100 people join – I will draw 2 additional persons :D So, here we go…

Join the Mailing list
Enter your name and email address below:
Name:
Email:
Subscribe
Unsubscribe

8 February 2011

pierwsza lekcja | first lesson

Po prawie roku własnej praktyki w robieniu lampworków, wczoraj miałam pierwszą okazję poprowadzenia jednoosobowego kursu z podstaw tej metody. Pierwszą uczennicą była Joasia, która miała już wcześniej styczność ze szkłem pod postacią witraży i fusingu. Teraz postanowiła nauczyć się nowej metody, która wydaje jej się bardziej plastyczna. I wygląda na to, że jej się spodobało… ;)

After almost a year of my practices in lampworking, yesterday I had the first opportunity to give a course of this method. The first student was Joasia, who had already worked with glass (stained glass and fusing). Now she decided to learn new method which seems to be more plastic to her. And it looks she liked it… ;)

A oto i pierwsze dzieła Joasi :)))

Here are some of Joasia’s first beads :)))

Mam nadzieję, że to dopiero początek jej przygody z lampworkami i niedługo powitamy ją w gronie Polskiego Lampworku. Powodzenia! :D

I hope it is the very beginning of her adventure with lampwork beads and soon she will join Polish Lampwork community. Good luck! :D